18-07-2022
Традиционный фестиваль "Лермонтов фест" стартовал в Петербурге
Фестиваль приурочен ко дню памяти поэта. Организатор фестиваля - Центральная библиотека им. Лермонтова - предлагает гостям лекции, трансляции фильмов, балетов и спектаклей, музыкальные, театрализованные представления. А также выставки, посвященные отражению творчества поэта в мировой литературе. Елена Медведева расскажет подробнее.
Первая неделя фестиваля посвящена отражению темы Кавказа в творчестве поэта. Она представлена онлайн-лекциями специалистов в области литературного перевода его произведений на национальные языки этих народов. Последовательно фестивальные дни будут посвящены Азербайджану, Армении, Грузии, Дагестану и Осетии. Так, несколько лекций раскроют историю знакомства читающей публики республик с творчеством Лермонтова в оригинале и в переводах. Также гости фестиваля увидят видеоверсии спектаклей национальных театров. Порадуют и музыкальные программы - подарки фестивалю представителей разных диаспор и землячеств. Посетители услышат мужской хор грузинского многоголосья «ОДА» и другие самобытные коллективы. В день Осетии состоится встреча с режиссером, Теминой Туаевой и показ ее документального фильма "Крещение Алании или 1100 лет традиций и обычаев". А предоставленный Российским географическим обществом документальный фильм покажет Дагестан как уникальную республику. В рамках фестиваля организованы и две выставки, рассказывает его куратор Инна Локотникова: Мы представляем фотовыставку "М. Ю. Лермонтов. Кино. Кавказские мотивы" — это наш первый совместный проект с Государственным центральным музеем кино Москвы. На ней участники получат возможность увидеть эскизы костюмов к самым известным фильмам по произведениям Лермонтова, фотографии, уникальные плакаты и афишу 19 28 года. Вторая выставка "LERMONTOV_FEST 2022", расскажет о бытовании творчества поэта на национальных языках Кавказа, а также расскажет о связи, на первый взгляд, невозможной, Лермонтова и Испании. Однако Лермонтов одно время писал, что его предки из Испании, он даже придумал себе испанского потомка Лермонта. Мы показываем не только переводы его произведений на испанский, каталонский, галльский языки, но и произведения испаноязычных писателей и поэтов, идейно связанных с творчеством Лермонтова".
Вторая неделя фестиваля откроется программой "Ибероамериканское пространство Лермонтова", представляющей испаноязычных писателей, которые в своих странах были знамениты так же как мятежный поэт в России, и с произведениями которых перекликаются лермонтовские мотивы. В программе – открытые дискуссии и паблик токи, чтение пьес и стихов известных писателей, много музыки.
Фестиваль пройдет с 18 по 29 июля. Вход свободный. Подробная программа фестиваля опубликована на сайте библиотеки им. М.Ю. Лермонтова.
