Ирина Бируля - художник театральный. Она - известный сценограф, поставивший в Петербурге и других городах России, равно как и за границей, великое множество спектаклей, и ее репутация именно в театральном искусстве очень высока. Последние годы она занимается станковой живописью, ради которой практически оставила театр, хотя предложений - и самых лестных - она по сию пору получает немало. Она отказалась от театра, но сохранила театр в себе. Ее картинам присуща своего рода скрытая монументальность. У Ирины Бируля - несомненный вкус к большой плоскости, к стене, не случайно в своей профессиональной юности она мечтала о гигантских фресках, а в театре с наслаждением писала многомерные задники. Не случайно она отыскала удивительный технический прием - грунт из песка или земли, придающий живописной поверхности фактуру шершавую, зернистую и живую, похожую на ту, по которой писали фрески. Она часто пишет город через оконное стекло, совмещая уют комнаты с открытой ветрам уличной открытостью. Вообще, окна-ее любимая тема, и в преддверии своего 60-летия, выставка с таким названием самый лучший подарок, говорит она. Холсты Бируля грунтует землей. Этот особый технический прием помогает воплотить еще одну любимую тему художницы – Петербург- неповторимый, странный, призрачно-туманный город.
