08-06-2026
12 июня, в День России, выступит Международный оркестр объединённых культур
В программе – выдающиеся произведения русских и китайских композиторов в исполнении музыкантов из разных стран мира. Елена Медведева – с подробностями.
Международный оркестр объединённых культур начинал свою деятельность как российско-китайский коллектив. Сейчас в его составе - артисты из Аргентины, Чили, Вьетнама, Колумбии, Армении, Греции, Южной Кореи, Франции, Японии и других стран мира. Музыканты оркестра приготовили ко Дню России масштабную программу, международный музыкальный подарок, объединивший русскую классику и произведения китайских композиторов, рассказывает главный дирижёр и художественный руководитель оркестра Виктория Добровольская: "Мы представляем в первом отделении концерта шедевры русской оперы в исполнении, прежде всего, китайских вокалистов. Ария Ивана Сусанина -китайский солист Лян Юнчен, Каватина «Людмила», китайская исполнительница Ма Юйцин, Бородин «Князь Игорь» - Ван Хао, Рахманинов Каватина Алеко из оперы «Алеко» - Чжан Хунго. Конечно же, там будет российско-китайский хор. И во втором отделении будут сочинения специально посвященные России. Их будет исполнять Пень Инлай, Олег Тишин, Катерина Каванжи, многие другие замечательные солисты. Также я хотела отметить особый номер. Мы знаем, что китайских композиторов русские темы очень вдохновляли. И очень известный композитор Тан Цзяньпин написал оперу на русский сюжет «А зори здесь тихие». Там много отсылок к известным народным мотивам, которые он переработал. А также есть номера - его мелодии, но они звучат по-русски. Мы будем исполнять хор из оперы под названием "Россия - Родина моя" и еще арию Риты с хором "Как я счастлива". Впервые это сочинение прозвучит на русском языке. Перевод сделала сотрудница нашей консерватории Юлия Шенгарева. Огромная работа проделана и впервые мы это представим в Большом зале Филармонии. У нас очень много сюрпризов. У нас будет сюрприз от Колумбии. Луис Уриба Буэна написал сочинение в аранжировке Рубена Дарио Рейна. Прозвучит оно в нашем исполнении. Это сочинение выбрал для подарка ко Дню России, музыкального подарка от Колумбии, посол Колумбии лично".
Важную часть праздничной концертной программы занимает новая редакция оперы Грайера Ханеданьяна «Александр Невский» - единственного в своём роде масштабного музыкального произведения о великом государственном деятеле и православном святом. В прологе и в финале оперы события восьмисотлетней давности комментируют наши современники — юноша и девушка. Они рассказывают, о полководце, чья деятельность во многом предопределила ход русской истории на столетия вперед. Будет исполнена кантата из оперы – под названием «Защитникам Отечества», которую композитор написал в этом году. Мощнейшее по своей силе сочинение прозвучит в исполнении солистов Мариинского театра и китайских вокалистов.
