30-05-2023
Об истории и культуре Турции рассказывает выставка в РНБ
Редкие издания из фондов Российской национальной библиотеки, книги, газеты, журналы, иллюстрирующие богатую историю и культуру Турецкой Республики, показаны на выставке в Новом здании РНБ на Московском проспекте. Экспозиция дополнена гравюрами, красочными костюмами и образцами тканей, предоставленными институтом профобразования турецкого города Измир. Елена Медведева расскажет подробнее.
Выставка представляет Турцию с разных сторон. Посетители могут узнать об архитектуре, истории, ремеслах и кулинарных традициях этой страны. О литературе рассказывают, в том числе, старинные петербургские издания. В 1891 году русский востоковед-тюрколог Василий Смирнов издал книгу "Образцовые произведения османской литературы", которая использовалась для обучения в университетах. Один из разделов посвящен изучению турецкого языка. Среди экспонатов – различные словари и пособия по языкознанию, а также настоящие раритеты. Это - "Антология избранных османских произведений для изучения османского языка", изданная в Петербурге в 1857 году, и другие, отметил куратор выставки Сергей Курылев: "Хронология выставки – 400 лет. И мы представляем оксфордское пособие по грамматике турецкого языка 1670 года, написанное на латинице и староосманском языке. Пропись для чистописания Зармайра Мсерианца, где можно буквально с основ изучить язык, изданная в 1859 году. Книга образцов турецких почерков 1858 году в Стамбуле, заслуживает внимания записки османского мореплавателя Пири-реиса, который жил в конце 15, начале 16 века. И его труд "Книга морей" содержит огромное количество иллюстраций и карт. Мы представляем красочное переиздание 1989 года. Также вызовут интерес мемуары по истории страны. Среди них – записки турецкого дипломата Ахмета Дюрри-эфенди о придворной жизни османов и Ирана "Подлинный отчет о посольстве к шаху Солтану Хусейну" 1736 -40 года издания". Выставка рассказывает о первом президенте Турецкой Республики - Ататюрке и образовании турецкого государства 29 октября 1923 года, говорит Сергей Курылев: "Среди экспонатов – советские газеты Правда, Известия, Гудок, где рассказывается об этом событии, где опубликованы телеграммы самого Ататюрка товарищу Калинину, поздравления советского правительства в адрес Ататюрка. Есть и издания на многих языках и разных лет издания об этом реформаторе". Настоящее украшение выставки – редчайший образец турецкого лубка начала XX века, где изображена сцена гуляний в парке. Выставку дополняют гравюры, где запечатлены достопримечательности турецкой столицы, издания об исследованиях архитектуры, ремесленничества и традиционной кухни Турции. Институтом профобразования турецкого города Измир на выставку предоставлены комплексы национальных турецких костюмов и образцов тканей разных регионов страны.
